【フクシマ・タイムズ】 2013年12月19日 On Fukushima Beach (3)
On Fukushima Beach (福島の渚にて) - その3： 抄訳の続き。Gundersen 氏は、事故後ほどなく、実態調査のために東京を訪問し、無作為に5ヶ所の土壌サンプルを検査した。その結果、5つのサンプル全てが、米国ならば放射性廃棄物とみなされる [線量の] 水準であり、処分するためにはテキサスまで運ぶ必要があることが判明した。
タグ別アーカイブ: 健康
【フクシマ・タイムズ】 2013年12月18日 On Fukushima Beach (2)
On Fukushima Beach (福島の渚にて) - その2： ドキュメンタリー映画の抄訳の続きです。東京から数千万人を避難させるという議論は、原発危機そのものよりも酷い集団的パニックと大混乱を引き起こす恐れがあるとして、最終的に却下された。国民の健康に対する考慮よりも、パニックを回避し、うわべだけの正常と平穏を保つ必要性が優先された、ということだ。
【フクシマ・タイムズ】 2013年12月17日 On Fukushima Beach (1)
Andrew Ebisu 監督のドキュメンタリー映画 “On Fukushima Beach (福島の渚にて)” を、抄訳してご紹介します。日本人にこそ見ていただきたいこのような作品が、公開後 1年以上も打ち棄てられたままなのは、大変残念です。
【フクシマ・タイムズ】 2013年12月11日 Caldicott 女史投書
10月30日付 ニューヨーク・タイムズ紙への投書 (小児科医・作家であり、反原発を唱える Helen Caldicott 女史)： ニューヨーク科学アカデミーが 2009年に発表した「チェルノブイリ」という題名の報告は、この大惨事が原因で既に百万人近くが亡くなったと推計している。日本では、汚染度の高い場所に 1千万人が居住している。
【フクシマ・タイムズ】 2013年12月7日 汚染水、西海岸到達か
12月6日付 Common Dreams： 米国原子力規制委員会 (NRC) のアリソン・マクファーレン委員長によれば、福島第一原発からの放射能汚染水が間もなく米国西海岸に到達する。米国西海岸の諸都市は、神経質になっている。サンフランシスコ・ベイエリアの町フェアファックスは、沿岸海産物の検査強化と福島から放出される放射能の削減を求める決議を、今週可決した。
