80年代のハードロック・ナンバーを歌ってみました♪
英国の大御所ギタリスト、リッチー・ブラックモア率いるRAINBOWの佳曲です。
超ゴキゲンなテイクが録れたのでアップします（^-^）
—
イントロ： Over The Rainbow
曲名： Spotlight Kid
バンド名： RAINBOW
アルバム名： Difficult to Cure（1981年）
作詞・作曲： Ritchie Blackmore, Roger Glover
| 歌詞 | 歌唱・対訳：あまのじゅく |
| You don’t know what’s happening, you want to go home | 一体何が起きてるんだ 家に逃げ帰りたい気分だ |
| But there’s nowhere to hide | でも身を隠す場所などない |
| You walk out on stage, your first time alone | お前はステージに歩み出る 初の一人舞台だ |
| The crowd’s going wild | 観衆は熱狂してる |
| And you feel so alive | とても生き生きとした気分で |
| You could stand up and take this all night | 立ったまま一晩でも演（や）れそうだ |
| They love you | みんなはお前に夢中 |
| But you’re in love with the spotlight | でもお前はスポットライトに恋してる |
| You’re the spotlight kid | お前はスポットライトの申し子 |
| You’re in love with the spotlight | お前はスポットライトに恋してる |
| You’re a spotlight kid | お前はスポットライトの申し子 |
| Jokers and women they hang ‘round your door | お調子者や女達が扉の周りにたむろする |
| They’re all part of the scene | 見慣れた光景の一コマだ |
| Just like a junkie you’ve got to have more | 麻薬中毒者（ジャンキー）のように もっともっと欲しくなる |
| It’s a pleasure machine | 快楽マシーンなのさ |
| And you fly every night | お前は毎晩ぶっ飛んでるが |
| But the dressing room mirror don’t lie | 楽屋の鏡は嘘つかない |
| They love you | みんなはお前に夢中 |
| But you’re in love with the spotlight | でもお前はスポットライトに恋してる |
| You’re the spotlight kid | お前はスポットライトの申し子 |
| You’re in love with the spotlight | お前はスポットライトに恋してる |
| You’re the spotlight kid | お前はスポットライトの申し子 |
| [Guitar Solo ～ Keyboard Solo ～ Guitar Solo ] | [ギターソロ ～ キーボードソロ ～ ギターソロ] |
| Your audience died, faded away | 聴衆は静まり 消え去っていった |
| Leaving you on the stage | お前を舞台の上に残して |
| It’s been so many years since that first matinee | あの最初のマチネ [昼興行] から もう何年も経った |
| It seems like an age | まるで大昔のことのようだ |
| Encore one more time | アンコールをもう一度 |
| For the ghosts of the past in your mind | 心の中にいる過去の亡霊たちのために |
| They love you | みんなはお前に夢中 |
| But you’re in love with the spotlight | でもお前はスポットライトに恋してる |
| You’re the spotlight kid | お前はスポットライトの申し子 |
| You’re in love with the spotlight | お前はスポットライトに恋してる |
| Oh, you’re living in a dream, yeah | お前は夢の中に生きている |
| You’re in love with the spotlight | お前はスポットライトに恋してる |
| Oh, you’re the spotlight kid, yeah | お前はスポットライトの申し子 |
—
<原曲プレイバック♪>
—
神業ギターソロは、こんな風に弾いているんだね
カッコいい！
—
こんな風に叩いているんだね
カッコいい！
この曲が、世代を超えて愛されてることが分かりますね（^-^）
—
（発表日： 2026年3月21日）
（改訂日： 2026年3月21日）
—
< あまのじゅく【歌ってみた】アーカイブズ♪ >
